Bilaterale Begegnungsabende in Laa/Thaya und Hevlín
Seit Mai 2010 organisiert das NÖ Sprach-Kompetenzzentrum Tschechische Begegnungsabende in Laa/Thaya und dem tschechischen Hevlín. Ursprünglich war bei einem gemeinsamen Kursausklang in Laa/Thaya die Idee geboren, österreichischen Feuerwehrleuten, RettungssanitäterInnen und Pflegebediensteten vom LK Mistelbach einmal im Monat Gelegenheit zu bieten, sich mit ihren tschechischen KollegInnen auszutauschen.
Mittlerweile werden die Abende aber von allen besucht, die an der tschechischen Sprache, Kultur und dem Leben ihrer tschechischen Nachbarn interessiert sind. Die Sprachtrainer Mag. Lenka Vecerka und Mag. Roman Vecerka vom Sprach-Kompetenzzentrum, die davor schon einige Fachsprachkurse für Feuerwehr, Rotes Kreuz und Landeskliniken leiteten, sind für die sprachliche Begleitung der Abende zuständig: „Wir wollten unseren Kursteilnehmern die Gelegenheit geben, auch außerhalb des Kurses die tschechische Sprache kennenzulernen. Die unmittelbare Nähe zu Tschechien bietet sich dafür geradezu an. Wir hatten vor dem ersten Abend gehofft, dass dieses Angebot angenommen wird. Mit so einem großen Interesse hatten wir aber nicht gerechnet.“
Die Begegnungsabende fanden am 07. Mai im Feuerwehrhaus Laa/Thaya, am 4. Juni im Grenzüberschreitenden Kooperationszentrum im tschechischen Hevlín und am 02. Juli in der Bezirksstelle des Roten Kreuzes in Laa/Thaya statt. Weitere Abende sind immer am ersten Freitag im Monat geplant. Zu den bisherigen Abenden kamen jeweils über 20 Interessierte aus allen Bereichen. Vertreten waren unter anderem die FF Laa, FF Kleinbaumgarten, FF Röhrabrunn, das RK Laa, Pflegebedienstete vom Klinikum Mistelbach, die Bundesheerkaserne Mistelbach, die österreichische Polizei, die Feuerwehr Hevlín, die Berufsfeuerwehr Mikulov sowie die FF Mikulov, der Rettungsdienst Mikulov und der Rettungsdienst Hrušovany gemeinsam mit der leitenden Notärztin.
Es wurde über verschiedenste Themen angeregt diskutiert: Über die tägliche Arbeit der Blaulichtorganisationen in beiden Ländern, zukünftige Projekte, Möglichkeiten der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit und vieles mehr. Natürlich kam auch die Sprache des Nachbarlandes nicht zu kurz. Unter fachlicher Anleitung der beiden Sprachlektoren Lenka und Roman Vecerka wurden die vorhandenen Sprachkenntnisse angewandt und erweitert. Der einhellige Tenor aller BesucherInnen der Tschechischen Begegnungsabende: „Wir freuen uns auf viele weitere Abende und Begegnungen mit unseren Nachbarn“.
Hier finden Sie Fotos und LAA TV Beitrag-Filmarchiv Woche 44/2010!
Ähnliche Abende finden auch im Waldviertel statt! Unter der sprachlichen Begleitung von Dr. Bernhard Schneider treffen sich regelmäßig Feuerwehrleute aus Gmünd, České Velenice und Nové Hrady zum Austausch. Fotos
Nähere Informationen zu den Begegnungsabende erhalten Sie unter 02247 / 51933 oder office(at)sprachkompetenz.at
