Allgemeines
Für die Regionalentwicklung der niederösterreichischen Regionen sind die Nachbarländer Tschechien und die Slowakei zu ständigen Partnern im kulturellen, gesellschaftlichen und wirtschaftlichen Austausch geworden.
Die NÖ Gemeinden leben unzählige grenzüberschreitende Projekte und entwickeln gemeinsame Konzepte im Bereich Infrastruktur, Tourismus und Kultur. Die Notwendigkeit einer aktiven Kommunikation in den Nachbarsprachen ergibt sich daraus automatisch. Sicherlich, vieles geht auch auf Englisch. Aber sind wir einmal ehrlich – auch in diesem Bereich bewahrheitet sich der berühmte Spruch, dass sich zwar auf Englisch alles kaufen lässt, aber zum Verkaufen es noch immer vorteilhaft ist, die Sprache des jeweiligen „Käufers“ zu sprechen. Gerade im Prozess des Zusammenwachsens der Regionen geht es dabei häufig um ein Verkaufen im übertragenen Sinn: Das Verkaufen von Kooperationsideen, Innovationen oder Entwicklungsstrategien.
Es entstehen neue Notwendigkeiten der Kommunikation: beispielsweise beim Rettungsdienst, den Feuerwehren oder der öffentlichen Verwaltung. Das NÖ Sprach-Kompetenzzentrum unterstützt den Abbau der Sprachbarriere im öffentlichen Bereich durch die Ausarbeitung von speziellen Kurskonzepten und die gezielte Durchführung von Fachsprachkursen in Zusammenarbeit mit den NÖ Organisationen im Sinne einer nachhaltigen Regionalentwicklung.
Eine große Rolle spielt dabei auch die Sensibilisierung der NiederösterreicherInnen für die Nachbarsprachen: Háčky und čárky gehören eben einfach mit dazu!
Das NÖ Sprach-Kompetenzzentrum unterstützt die sprachliche Bildung im Erwachsenenbereich:
- Sensibilisierung für die tschechische und slowakische Sprache
- Tschechisch-Sprachkurs für Gemeinde- und Regionalzeitungen
- Ausarbeitung von Sprachkurskonzepten für spezielle Zielgruppen, die durch andere Sprachkursanbieter nicht erreicht werden
- Ausarbeitung von Lehrmaterialien
- Ausarbeitung von Selbstlernmaterialien
- Vermittlung von Dolmetschern/-innen, ÜbersetzerInnen und SprachtrainerInnen
- Qualifizierung von Sprachtrainer/-innen in der Erwachsenenbildung
