Kváčová L, Reinel T. Hrátky s češtinou - Wir spielen Tschechisch, Euro-Schulen Görlitz [Hrsg.], 2005

• übersetzt und überarbeitet für Polnisch: Dzialoszynski, Ruranski, Tscharntke: Zabawy z językiem polskim – Wir spielen Polnisch, 2006.

Peters N, Reinel T, Stano J, Zschau M. Crossing Borders Module 1, Euro-Schulen Görlitz [Hrsg.], 2005

Murphy R, Peters N, Reinel T, Stano J, Zschau M. Crossing Borders Module 2, Euro-Schulen Görlitz [Hrsg.], 2005

Reinel T, Stano J, Zschau M. Crossing Borders Module 3, Euro-Schulen Görlitz [Hrsg.], 2006

Reinel T, Stano J, Zschau M. Grammar Synopsis, Euro-Schulen Görlitz [Hrsg.], 2006

Reinel T, Stano J, Zschau M. Crossing Borders – The Multilingual Glossary, Euro-Schulen Görlitz [Hrsg.], 2006

Reinel T, Vecerka L, Waditschtka-Schneider M. Čeština pro hasiče – Tschechisch für die Feuerwehr, NÖ Sprach-Kompetenzzentrum Deutsch-Wagram [Hrsg.], 2007

Geretschlaeger I, Kváčová L, Janca E, Reinel T, Schonart C. Sprachenlernspiel „Lingo & Lina“ – Deutsch, Polnisch, Tschechische für die Kleinsten, Wydawnictwo Europa, Wrocław, 2009

Kubíčková Z, Poustecká P, Punz E, Reinel T, Schlögl H, Strummer S, Wahl K. Čeština - Tschechisch für die 3./4. Schulstufe, Lehrbuch, NÖ Landesakademie [Hrsg.], 2009

Austová K, Reinel T, Sanollová M, Večerka L, Večerka R  Sprachführer Tschechisch für die Tourismusbranche NÖ Landesakademie - NÖ Sprach-Kompetenzzentrum[Hrsg.], 2009

Albrechtová H, Černá K, Chmelková E, Reinel T, Růžička A, Večerka L, Večerka R Sprachführer Tschechisch für das Gesundheitswesen, NÖ Landesakademie - NÖ Sprach-Kompetenzzentrum [Hrsg.], 2010

Reinel T, Večerka L, Večerka R Sprachführer Tschechisch für das Sicherheitswesen, NÖ Landesakademie - NÖ Sprach-Kompetenzzentrum [Hrsg.], 2010