Newsletter 3/2011

Neu: Čeština 2 - Tschechisch für die Sekundarstufe 1

Pünktlich zum neuen Schuljahr veröffentlicht die NÖ Landesakademie das neue Tschechischlehrbuch "Čeština 2". Das Lehrbuch vermittelt in 13 Lernsituationen Tschechisch nicht einfach nur als Fremdsprache, sondern als Nachbarsprache. Es baut grundlegende Vokabelkenntnisse auf. Mithilfe der Sprachforscher können sich die SchülerInnen die wichtigsten grammatischen Erscheinungen erschließen und sich so Grundlagen der tschechischen Grammatik aneignen. 

Für das Schuljahr 2011/12 ist das Lehrbuch kostenlos zur Erprobung in den Schulen verfügbar: adelheid.hagenauer(at)noe-lak.at. Ab dem Schuljahr 2012/13 kann es über die Schulbuchaktion bestellt werden (BNR 155.691)

Austová, Dorn, Lackner, Poustecká, Maskow, Reinel, Sanollová, Schlögl, Strummer, Wahl: Čeština 2 - Tschechisch für die Sekundarstufe 1, NÖ Landesakademie, 2011,

ISBN: 978-3-9502525-3-8

 

Zweisprachige Arbeitsblätter zur Urgeschichte 

In Zusammenarbeit mit dem Urgeschichtemuseum Asparn/Zaya wurden im Rahmen der AT-CZ-SK-LehrerInnen-Fortbildungstage deutsch-tschechische Arbeitsblätter zur Urgeschichte entwickelt. Die Arbeitsblätter können sowohl für grenzüberschreitende Schulprojekte als auch für TschechischlschülerInnen verwendet werden. Sie ergänzen eine Führung im Urgeschichtemuseum.

 

Praktikanten schnuppern in Berufsalltag in Tschechien und der Slowakei 

15 SchülerInnen aus NÖ Schulen testeten ihre Tschechisch- und Slowakischkenntnisse in Firmen in den Nachbarländern. Das NÖ Sprach-Kompetenzzentrum vermittelte ihnen Praktikumsstellen bei südmährischen und slowakischen Firmen. Die SchülerInnen konnten so den Arbeitsalltag in Tschechien und der Slowakei kennenlernen. Sie erledigten einfache Büroaufgaben oder halfen bei der Organisation von Veranstaltungen

Unterstützt wurden die PraktikantInnen durch ein NÖ TOP-Stipendium.

 

 

Neues Projekt "Edu.Region" führt in grenzenlosen Arbeitsmarkt ein 

Welche Anforderungen bringt der grenzüberschreitende Arbeitsmarkt mit sich? Wie reagieren Schulen auf das neue Anforderungsprofil? Welche Kenntnisse erwarten sich Unternehmen? Wie können sich SchülerInnen auf die veränderte Arbeitsmarktsituation vorbereiten?

Diesen Fragen geht das Projekt "Edu.Region" nach. Es beleuchtet den Bereich der Berufsorientierung, greift die Wünsche der Unternehmer auf und bereitet mit einer interaktiven Bildungsplattform Lerninhalte zu wirtschaftlichen, kulturellen und sozialen Themen der Nachbarregionen auf.

Lead Partner des Projektes ist die NÖ Landesakademie mit den Projektpartnern Pädagogische Hochschule für Niederösterreich und Vysočina Education. Den Wirtschaftsblickpunkt wird die Volkswirtschaftliche Gesellschaft vertreten.

Das Kickoff zum Projekt ist für Anfang Dezember geplant.

Weitere Informationen: Mag. Ronald Kauper

 

 

Neue Publikationen:

ABC-Linguatour 

ABC-Linguatour ist ein Abenteuerspiel mit zahlreichen Lerndialogen und Sprachspielen sowie einem sprechenden Bildwörterbuch. In acht spannenden Kapiteln erlernen Kinder (und Erwachsene) auf motivierende Weise grundlegende tschechische oder polnische Wendungen, z.B. für die Fahrt im Bus, den Einkauf oder um sich über Lieblingsfächer und die Familie auszutauschen. Das Lernpaket umfasst eine DVD und ein farbenfrohes Arbeitsbuch mit vielen spielerischen Aufgaben und Sprechanlässen für die Arbeit in Lerngruppen und Schulen.  

Weitere Informationen: www.abc-linguatour.eu

 

Ausblick:

28.9.2011

3. Treffen der ARGE "Nachbar- und Migrantensprachen" an der Pädagogischen Hochschule Baden

Nachmeldung: office@sprachkompetenz.at

 

1.10.2011

Vielfalt erleben am Stand der NÖ Landesakademie beim Lernfest in Hollabrunn