Tschechisch-Lehrbuch für die Sekundarstufe I

Ein Team von Lehrerinnen aus NÖ arbeitet derzeit an einem Tschechisch-Lehrbuch für die Sekundarstufe I.

Dieses Lehrwerk knüpft direkt an das Volksschulbuch „Čeština“ vom NÖ Sprach-Kompetenzzentrum und soll einerseits dazu dienen, die Tschechisch-Kenntnisse der 3./4. Klasse Volksschule weiter zu vertiefen, anderseits soll aufgrund inhomogener Klassenzusammensetzungen (Anfänger + Fortgeschrittene) mit den ersten 4 Lektionen auch ein Einstieg für Anfänger ermöglicht werden.

Das Lehrbuch wird  in 13 verschiedenen aufeinander abgestimmten Lernsituationen Tschechisch nicht einfach nur als Fremdsprache, sondern auch als Nachbarsprache vermitteln.

So wie auch im Tschechisch-Lehrbuch für die Volksschule werden uns das ganze Buch die zwei Hauptfiguren Tomáš und Sandra begleiten. Mit ihrer Hilfe werden wir lernen, uns in alltäglichen Situationen sowie mit modernen Kommunikationsmitteln wie E-Mail, SMS und Internet zu verständigen. Die Schüler/Innen machen  mit den Hauptfiguren viele neue aber alltägliche Erfahrungen: sie unternehmen einen Ausflug nach Tschechien, gehen Essen in ein Restaurant oder treffen neue Freunde und unterhalten sich über ihre Hobbys. Zusätzlich werden in diesem Buch tschechische Realien ausgearbeitet. Ein innovatives Vokabelspiel wird den Schülern das Erlernen der neuen Wörter erleichtern.

Zur ersten  Arbeitsbesprechung trafen sich  die Autorinnen am 15. April 2010 in Deutsch-Wagram. Nach dem pädagogischen Konzept von Mag. Katerina Wahl und Dipl.-Übers. (FH) Therese Reinel  wurden einzelne Lektionen erarbeitet. Das nächste Arbeitstreffen ist für den 30. August 2010 festgelegt, wo bereits die erarbeiteten Lektionen präsentiert werden.

Das neue Lehrbuch wird voraussichtlich ab Schuljahr 2011/12 zur Verfügung stehen. Bildergalerie