Aktuelles

Zusammenfassung: 2. AT-CZ-SK LehrerInnen Fortbildungstage 07.07.- 08.07.2010 Asparn/Zaya

Wie letztes Jahr veranstaltete auch heuer das NÖ Sprach-Kompetenzzentrum gemeinsam mit der Pädagogischen Hochschule Niederösterreich und dem tschechischen Weiterbildungsinstitut NIDV im Rahmen der pädagogischen Hochschulwoche die 2. österreichisch-tschechischen LehrerInnen-Fortbildungstage. Da diese Veranstaltung letztes Jahr in tschechischem Weinort Bzenec  stattfand, wurde dieses Jahr  in Niederösterreich ein Standort gefunden. Im herrlichen Areal des Urgeschichtemuseums in Asparn/Zaya haben sich 21 SprachlehrerInnen aus der Tschechischen Republik und Österreich gemeinsam getroffen und anhand  urgeschichtlicher Themen  verschiedene Arbeitsmaterialien erstellt, an denen SchülerInnen aus NÖ und unseren Nachbarländern gemeinsam arbeiten können.

Nach der kurzen Begrüßung durch Frau Mag. Katerina Wahl (SKZ), Frau Mgr. Šárka Dostalová(NIDV)  und Herrn Johann Schön (Museum Asparn/Zaya) sind die Teilnehmenden zum Kennerlenspiel „Speerwerfen auf das Mammut"  im Freigelände des Museums gegangen. Sie wurden in zwei Teams aufgeteilt: zwei Spieler aus jedem Team schossen gemeinsam auf das auf riesigen Strohballen aufgezeichnete Mammut.  Nach jedem Durchgang wurden die Punkte notiert.  Die Technik des Speerwurfs wurde genau durch den Museumvertreter Herrn Johann Schön  erklärt, sodass manche Teilnehmende ihr Talent als richtige Mammutjäger beweisen konnten. Anschließend wurde die Auswertung mit sprachpädagogischen Hintergründen durchgeführt. Nach dem Mittagessen folgte die Führung durch das Freigelände  und durch die innere Exposition des Museums, die auf sprachliche Themen ausgerichtet wurde.  Die Leitung übernahm Herr Schön, der nicht nur durch seine Einführung in die Urgeschichte bei den Anwesenden punktete, sondern auch durch seine Tschechisch-Kenntnisse mit perfekter Aussprache für Begeisterung sorgte. Die  Übersetzungen in Tschechisch und Deutsch erfolgten durch Frau Mag. Mag. Lenka Večerka (SKZ).

Die LehrerInnen konnten Häuser von der Steinzeit bis  zur Eisenzeit betreten, urgeschichtliches Fladenbrot kosten, über Techniken wie Funkenschlagen oder Kochen in der Kochgrube erfahren und viel viel mehr. Der zweite Tag begann mit einem Vortrag von Frau Dr. Dana Knotová von der Masaryk Universität Brno zum Thema „Psychologische Grundlagen für bilaterale schulische Aktivitäten“ mit anschließender Diskussion. Danach wurden die Teilnehmenden in fünf Arbeitsgruppen geteilt. Im angenehmen Ambiente des benachbarten Filmhofs  erstellten sie ansehnliche Materialien für die Gestaltung einer grenzüberschreitenden Aktivität unter Einbezug des Museumfeldes. Anschließend präsentierte jede Arbeitsgruppe Ihre Ergebnisse.

Die grenzüberschreitenden Fortbildungstage waren wie im Vorjahr ein großer Erfolg. Das grenzüberschreitende Kennenlernen von österreichischen und tschechischen LehrerInnen sowie das gemeinsame Arbeiten und Austauschen stand als Ziel im Mittelpunkt der Veranstaltung und begeisterte die TeilnehmerInnen. Gemeinsam mit der Pädagogischen Hochschule Niederösterreich werden die Fortbildungstage auch nächstes Jahr wieder fortgeführt. Impressionen